STEP ONE --THE PLAN
So what did I do on the first class? First, I decide to emphasize that one important aspect of good writing is that it is clear in meaning and comprehensible.
And one key to making English writing comprehensible is to use proper punctuation. Therefore, I did some google searching and found some entertaining.
I am offering these here for the benefit of others.
Domestic Examples:
20 Images That Prove Grammar and Punctuation Are Important
A Humorous Look at The Importance of Punctuation
29 Photos That Prove Punctuation Is VERY Important
Foreign examples
31 Brilliant examples of Engrish fails...
There was also this example from the humorous website Engrish.com that deals with Japanese and Asian examples of badly used English.
Having used some examples of bad English produced by Asians, I decided to avoid or reduce the likelihood of charges of racism (or "culturalism"? or "Anglocentrism"? Although I admit it is problematic and potentially offensive when one makes fun of usage of one's own language by non-native speakers, it is not necessarilly "racist" by the strict definition of "racism" now is it? Just saying.) by providing some exampes of bad Asian language usage by Westerners.
The most common example of where we see this is in tattoos using (or misusing) Chinese characters (or weird squiggles that are supposed to be Chinese characters). Since this is a subject that has interested me for years, it was easy enough to throw these in.
Google Search on bad Chinese tattoo fails
These presentations were followed up with showing a Cambodian language pop music video and asking students to write about it and a homework assignment. Before the next class, the students were to find one example of good writing and one example of bad writing.
STEP TWO --ASSESSING HOW THE LESSON WENT
This is a bit more problematic, but, of course, just as important if not more important than the actual lesson itself. What I often found, must to my surprise, was that many of the students read at such a low level that they were not able to grasp the lesson. In other words, their knowledge of punctuation was such that the students were often unable to tell if a sentence were ambivalent or not.
I'm not sure how this should have been dealt with.
The obvious two solutions were to either assign homework that would focus on remedial punctuation or begin class with a lesson on remedial punctuation.
However, neither of these solutions worked well because the students who needed it the most, did not arrive in class on time nor did they do homework.
A hard nosed approach of "Do your homework or I will fail you," was tried and the administration was quick to tell me that they did not approve of this approach. (This is a common criticism of for-profit schools. Student happiness and retention of return customers is valued over academic rigor or standards.)
Teaching low level, low motivation students is not easy. It's an area where I hope to improve and am making efforts to improve and develop my teaching skills.
No comments:
Post a Comment