Because it is shortly after Thanksgiving, one of the biggest and most group-oriented holidays in American society, it seems appropriate to write about how many foreign and English as a second language students view the holiday. The interesting truth is that it’s often surprisingly unimportant to them.
Some who work with
foreign students forget that Thanksgiving is a uniquely American holiday.
(Okay, there actually is a Canadian Thanksiving held around Columbus day, but
it lacks the same symbolism and significance.)
For instance, I once taught at a program at Tufts University
that was intended to orient and prepare Chinese high school seniors for study
at colleges and universities in the USA. Although I learned a lot in my time
there, my feelings were that in many ways it was very much a program designed
by and for American liberals without terribly much first hand understanding of
Chinese culture and based in their preconceived notions of what the students
should be taught rather than based on what the students actually needed.
(Perhaps more on this another time.)
And one example of this was at a meeting early in the year, someone announced that we must find places for them to spend time on
Thanksgiving. The fear, as I understood it, was that they would become very
lonely on the holiday if they did not have a place to go. However, few newly
arrived Chinese students consider Thanksgiving to be terribly important. It is
not a holiday celebrated in their country, and they did not grow up with it. Instead they consider Chinese New Year (also
known as Lunar New Year) to be the most important holiday of the year and both
are celebrated with feasting and a gathering of families and communities. This
is when Chinese, Taiwanese, and many other Asian students (including Vietnamese
who celebrate Tet at this time of year) tend to get the most homesick and
lonely.
By contrast, I remember my first Chinese New Year’s
celebrated many years ago in Taipei, Taiwan, when I was in my early twenties
and off to teach English as a Second or Foreign Language for the first time in Taiwan.
A group of us young foreign English teacher and student
types gathered and enjoyed the way that the locals seemed to have abandoned
their city and how it had become like a ghost town as people left to spend time
with their families elsewhere. The
restaurants were closed so we ate canned fish and crackers and chatted and had
a great time. We were not lonely at all, although my guess is that most of the
Taiwanese we knew would have thought we were.
Some of us, including me, later had the opportunity to spend
time with Taiwanese families and that was an enjoyable experience too, but it
was something more along the lines of a cross-cultural educational experience
than it was an experience based on joining a shared community for an important
holiday.
We were much more on a “so what’s this crazy thing about
anyway?” frame of mind than we were on a “how will we spend this important
holiday?” vibe.
And that’s how many of your foreign students view
Thanksgiving. If invited, they are happy. They meet new people. They see new
things. They experience the host culture and learn more about its people and
traditions.
However, if not they are usually fine.
By contrast, however, if one wish to care and provide well
for your foreign students, you should learn what their holidays are and how
they spend them and seek to ensure that they do not struggle with serious
depression and homesickness during those times of year.
No comments:
Post a Comment