Sunday, December 18, 2016

An Introduction to Christmas Special for "New Americans," Foreign Students, and ESL Students --Part One

Once a week, I teach an advanced ESL class where most of the students are wives of highly educated foreign workers, often from the tech industry. They generally speak English well and much of the class is cultural enrichment. 

What follows is a list of Christmas Specials that I introduced my students to this week. 

I began by explaining that Christmas is a religious holiday celebrated only by those who are at least nominally Christian and introduced the concept of separation of church and state. Nevertheless, I said, Christmas is clearly and important time of year and the separation of Church and State is not 100% (for better or worse) as evidenced by such things as "In God we Trust" on the money. 

So, with no further ado, a list of Christmas specials for ESL and Foreign Students. 


#1 --Frosty the Snowman

Although technically not a Christmas special, per se, this does tend to get shown around Christmas time. Therefore I began the class with it, perhaps to alleviate fears that I was going to push my religious beliefs or offend Muslims.   

Like many of these I began with the song on which the television special was based, and explained the vocabulary and concepts in it. Therefore I began with this song.    


 

I then followed up with the trailer for the TV show (or as close to the trailer as I could find. I am not convinced, despite the label, that this is really the TV show trailer.) 


#2 --Rudolph the Red Nosed Reindeer 


Again, I began with the song, explaining lyrics and vocabulary and cultural references. As an aside, and a piece of self criticism, this was not a terribly interactive lesson and was a bit lecture heavy. Not perfect, but once in a while, I feel, it's okay to do such lessons. 

 
This was followed by the trailer for the TV special. (This is not the one I used in class, but how can one not enjoy this? Especially if you are from Schenectady, home of GE, as I am. )




#3 - How the Grinch Stole Christmas 


This one I did a little differently than the others, because while the others started with songs, this one started with a book, a book by Dr. Seuss, so I began there. The I showed the trailer for the TV show. 


I explained that while I thought the word "grinch" had not been an English word, before this song they could now use it to describe an unhappy, grouchy person. I then followed this up with the song, explaining that a lot of the vocabulary is quite intense and obscure (I actually had to look up a couple words myself, "wasty" for instance, and told my students so. I do make it clear to my students that I do not understand every English word and they should not expect to be able to do so either. )


I showed this partly to explain the cultural significance of the song. I kind of feel they were more impressed than I was, but it was still fun to see the US Navy band perform this classic. 

 


This might have worked too, but probably not as well. 




And finally I introduced them to the Jim Carrey full length movie. I confess, I steered them away from it, but explained I hadn't seen it myself and perhaps I should before saying bad things about it. On the other hand, with the cartoon being such a classic, I feel this entire movie is unnecessary. Competely unnecessary. 



No comments:

Post a Comment